อยู่ทรง
yòo song
Bedeutungen
1NomenB1
die Form behalten
Eine bestimmte Form oder einen bestimmten Stil gut beibehalten, ohne unordentlich zu werden, oft verwendet, um Frisuren oder Kleidung zu beschreiben.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยู่ทรงyòo songอยู่ทรงyòo songdie Form behaltenทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanden ganzen Tag; ganztägigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Mein Haar behält den ganzen Tag seine Form.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song1(Slang) cool; stilvoll; gut aussehend2die Form behalten; in Form bleiben
- (Slang) cool; stilvoll; gut aussehend
- die Form behalten; in Form bleiben
คงรูปkong rôopคงรูปkong rôop1die Form behalten; formstabil bleiben2formbeständig; formstabil
- die Form behalten; formstabil bleiben
- formbeständig; formstabil
Wortaufschlüsselung
+
อยู่ทรงyòo songอยู่ทรงyòo songdie Form behalten