มิวสิค(miu-sìk)

Bedeutungen

1NomenA1

Musik

Musik. Ein häufiges Lehnwort aus dem Englischen, das oft synonym mit dem thailändischen Wort „ดนตรีดนตรีdon-dtree1Musik (Kunstform)2Musik (als Fachrichtung/Studienfach)“ verwendet wird, besonders in informellen oder modernen Kontexten (z. B. Popmusik, Musikvideos).

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenมิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1Musik2Musikvideo; MV (informell)
Ich höre gerne Musik.
2NomenB1

Musikvideo; MV (informell)

Eine informelle, verkürzte Form von „มิวสิควิดีโอมิวสิควิดีโอmiu-sìk wí-dee-oMusikvideo“, die ein Musikvideo bezeichnet.

Beispiele

ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenมิวสิคmiu-sìkมิวสิคmiu-sìk1Musik2Musikvideo; MV (informell)เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงwongวงwong1Band; Musikgruppe2Gruppe; Personenkreis3Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)4Kreis; Ring5Ring; Zone; Rang6Stromkreis; Schleifeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangFragepartikel: „schon?“ / „... oder noch nicht?“
Hast du das neue Musikvideo zum Song dieser Band schon gesehen?

Verwandte Wörter