ฟ้าอ่อน
fáa-ɔ̀ɔnBedeutungen
1AdjektivA2
hellblau
eine blass- oder hellblaue Farbe aufweisend
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Blumenart hat sehr schöne blassblaue Blütenblätter.
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpใช้cháiผ้าปูที่นอนpâa-bpuu-tîi-nɔɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́มันmanดูduuสะอาดตาsà-àat-dtaa
Mama benutzt gerne hellblaue Bettlaken, weil sie sauber aussehen.
ผ้าม่านpâa-mâanสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnช่วยchûuaiทำให้tam-hâiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênดูduuสว่างsà-wàangและlɛ́กว้างขวางgwâang-kwǎangขึ้นkʉ̂n
Die hellblauen Vorhänge tragen dazu bei, dass das Wohnzimmer heller und geräumiger wirkt.
2NomenA2
hellblau
die Farbe Hellblau
Beispiele
สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn1Hellblau2hellblauเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenสีsǐiสีsǐi1Farbe2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Flush (Poker)5Reis schälen; entspelzen6(ein Streichinstrument) spielenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
Hellblau ist die Farbe, die ich am meisten mag.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunผสมpà-sǒmสีขาวsǐi-kǎaoกับgàpสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganคุณkunจะได้jà-dâaiสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn
Wenn man die Farben Weiß und Blau mischt, erhält man Hellblau.
สีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔnเป็นbpenสีsǐiที่tîiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpและlɛ́ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเวลาwee-laaมองmɔɔng
Hellblau ist eine Farbe, die beim Betrachten ein Gefühl von Frieden und Entspannung vermittelt.
ในทางnai taangจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaสีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam krîiat
In der Psychologie wird Hellblau oft verwendet, um eine Atmosphäre zu schaffen, die hilft, Stress abzubauen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
fáa
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ฟ้าอ่อนfáa-ɔ̀ɔnฟ้าอ่อนfáa-ɔ̀ɔnhellblauhellblauWort