พืดหิน

pʉ̂ʉt-hǐn

Bedeutung

1NomenB2

durchgehender Felsrücken; Felsriff

Ein durchgehender Felsrücken oder eine zusammenhängende Felsformation, auch an oder unter der Wasseroberfläche.

Beispiele

เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เดินdəənเดินdəən1gehen; zu Fuß gehen2fortfahren; voranschreiten; weitergehen3laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)4betreiben; in Gang setzen; am Laufen haltenเลียบlîiapเลียบlîiapentlanggehen; sich entlangbewegenพืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐndurchgehender Felsrücken; Felsriffที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1sich erstrecken; sich ausdehnen (der Länge nach)2lang; sich in einer Linie erstreckendริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leeKüste; am Meer; Meeresuferแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)หยุดyùtหยุดyùt1anhalten; stoppen; aufhören2sich freinehmen; arbeits- oder schulfrei habenถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupein Foto machen; [jmdn./etw.] fotografierenตรงdtrongตรงdtrong1gerade (nicht gebogen)2direkt; geradeaus (Richtung/Weg)3direkt; geradlinig; offen4gerade sein; ausgerichtet sein5exakt; passend; übereinstimmend6direkt auf jemanden, etwas oder einen Ort zusteuernปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm1Spitze; scharfes Ende2spitz; spitz zulaufend
Wir gingen an der durchgehenden Felsformation am Meer entlang und hielten dann an der Spitze der Landzunge an, um Fotos zu machen.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

pʉ̂ʉt

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

พืดpʉ̂ʉtพืดpʉ̂ʉtzusammenhängende Ausdehnung; ununterbrochene Flächezusammenhängende Ausdehnung; ununterbrochene FlächeTeil 1
+
พืดหินpʉ̂ʉt-hǐnพืดหินpʉ̂ʉt-hǐndurchgehender Felsrücken; Felsriffdurchgehender Felsrücken; FelsriffWort