ปวดตึง

bpùuat-dtʉng

Bedeutungen

1VerbB1

spannungsbedingt schmerzen; sich schmerzhaft verspannt anfühlen

Schmerzen in Verbindung mit Spannung oder Steifheit in einem Körperteil empfinden, wie bei schmerzenden, verspannten Muskeln.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenB1

schmerzhafte Verspannung; Spannungs- und Schmerzgefühl

Ein Gefühl von schmerzhafter Verspannung in einem Körperbereich, oft in den Muskeln oder im Nacken- und Schulterbereich.

Beispiele

3 weitere Beispiele
Nach dem Heben von etwas Schwerem sind meine Schultern verspannt und schmerzhaft, und ich kann meine Arme nicht ganz heben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bpùuat

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
ปวดตึงbpùuat-dtʉngปวดตึงbpùuat-dtʉngspannungsbedingt schmerzen; sich schmerzhaft verspannt anfühlenspannungsbedingt schmerzen; sich schmerzhaft verspannt anfühlenWort