โยคะ
yoo-káBedeutung
1NomenA2
Yoga (Praxis/System)
eine Disziplin, die körperliche Haltungen, Atemübungen und Meditation für Gesundheit und geistige Klarheit umfasst
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenโยคะyoo-káโยคะyoo-káYoga (Praxis/System)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaojeden Morgenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiKörperยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùn1flexibel; elastisch (physikalisch)2flexibel; anpassungsfähig (übertragen)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ใจสงบjai-sà-ngòpใจสงบjai-sà-ngòp1ruhig; friedvoll (Geist)2innere Ruhe
Ich mache jeden Morgen Yoga, um meinen Körper flexibel und meinen Geist ruhig zu halten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanฉันchănฝึกโยคะfèuk yoh-káท่าtâaพื้นฐานpĕun tăanและláeหายใจhăai jaiช้าๆcháa cháaรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
Gestern habe ich grundlegende Yoga-Posen geübt und langsam geatmet; ich fühlte mich sehr entspannt.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngโยคะyoo-káที่tîiเน้นnénการกำหนดลมหายใจgaan-gam-nòt-lom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Morgen werden wir Yoga ausprobieren, das sich mehr auf Atemkontrolle und Meditation konzentriert.
โยคะyoo-káช่วยchûuaiปรับสมดุลbpràp-sǒm-dunระหว่างrá-wàangท่าทางtâa-taangร่างกายrâang-gaaiกับgàpการกำกับgaan-gam-gàpลมหายใจlom-hǎai-jaiทำให้tam-hâiจิตใจjìt-jaiปลอดโปร่งbplɔ̀ɔt-bpròongขึ้นkʉ̂n
Yoga bringt körperliche Haltungen mit der Atemkontrolle in Einklang und macht den Geist klarer.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yoo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
คะkáคะká1Höflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)2polite address or response particle (female speech)Höflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)Teil 2
โยคะyoo-káโยคะyoo-káYoga (Praxis/System)Yoga (Praxis/System)Wort