ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน(bpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm gan)
Bedeutungen
1NomenB2
Immunantwort
Die Reaktion des Immunsystems auf Antigene wie Krankheitserreger, Allergene oder Impfstoffe, einschließlich angeborener und adaptiver Prozesse, die diese erkennen, neutralisieren und sich an sie erinnern.
Beispiele
หลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilฉีดวัคซีนchèet wák-seenฉีดวัคซีนchèet wák-seenjemanden impfen; geimpft werdenร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaiKörperจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เกิดgèrtเกิดgèrt1passieren; auftreten; entstehen2umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartet3geboren werden4geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganImmunantwortเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitจดจำjòt jamจดจำjòt jam1sich erinnern; im Gedächtnis behalten2auswendig lernen; sich einprägenเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkPathogen; Krankheitserreger; Keim
Nach der Impfung entwickelt der Körper eine Immunreaktion, um sich an den Erreger zu erinnern.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาการไข้aa-gaan kâiเล็กน้อยlék nóiอาจàatเกิดจากgèrt jàakปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganที่têeกำลังgam-langทำงานtam ngaan
Ein leichtes Fieber kann durch die aktive Immunreaktion verursacht werden.
เมื่อmêuuaสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeเข้าสู่kâo sòoร่างกายrâang gaaiปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganจะjàตอบสนองdtòp sà-nŏngเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtและláeจดจำjòt jamมันmanในอนาคตnai à-naa-kót
Wenn ein Allergen in den Körper gelangt, spricht die Immunreaktion an, um es zu eliminieren und es für die Zukunft zu speichern.
ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganเริ่มrêrmจากjàakการรับรู้gaan ráp róoสิ่งsìngแปลกปลอมbplàek bplomแล้วจึงláew jeungกำจัดgam-jàtและláeสร้างsâangความทรงจำkwaam song jamเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám
Die Immunreaktion beginnt mit dem Erkennen von Fremdkörpern, gefolgt von deren Eliminierung und der Bildung eines Gedächtnisses, um eine erneute Infektion zu verhindern.
หลังlăngฉีดวัคซีนchèet wák-seenร่างกายrâang gaaiเริ่มrêrmเกิดgèrtปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganและláeสร้างsâangแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeขึ้นkêun
Nach der Impfung beginnt der Körper eine Immunreaktion und produziert Antikörper.
แพทย์pâetตรวจdtrùuatระดับrá-dàpไซโตไคน์sai-dto-kainเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความแรงkwaam raengของkŏngปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganในnaiผู้ป่วยpûu bpùuai
Der Arzt misst die Zytokinspiegel, um die Stärke der Immunantwort des Patienten zu beurteilen.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeชี้ว่าchée wâaปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganแบบเซลล์bàep senเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtผลการรักษาpǒn gaan rák-sǎaมากกว่าmâak gwàaแอนติบอดีaen-dtì-bor-deeเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiao
Diese Studie deutet darauf hin, dass zellvermittelte Immunantworten das Behandlungsergebnis stärker bestimmen als Antikörper allein.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatวิเคราะห์wí-króปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganเชิงcherngจำเพาะjam pórผ่านpàanการกระตุ้นgaan grà-dtûnทีteeเซลล์sénและláeการgaanหลั่งlàngไซโตไคน์sai-dto-kainหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaทำแผนที่tam păen-têeภูมิต้านทานpoom dtâan taanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Wissenschaftler analysieren spezifische Immunantworten durch T-Zell-Aktivierung und die Sekretion verschiedener Zytokine, um die Immunität der Patienten zu kartieren.
Wortaufschlüsselung
+
ปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganปฏิกิริยาภูมิคุ้มกันbpà-dtì-gì-rí-yaa poom kúm ganImmunantwort