การติดเชื้อซ้ำ(gaan dtìt chéuua sám)

Bedeutungen

1NomenB2

Reinfektion; erneute Ansteckung

eine erneute Infektion nach einer Genesung, möglicherweise durch einen anderen Stamm desselben Erregers.

Beispiele

ถึงแม้จะtĕung máe jà หายhăai จากjàak โควิดkoh-wìt แล้วláeo ก็gâw ยังyang มีโอกาสmee oo-gàat เกิดgèrt การติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám ได้dâi

Selbst nach einer Genesung von COVID besteht immer noch die Möglichkeit einer Reinfektion.

3 weitere Beispiele

แพทย์แนะนำpâet náe-nam ให้hâi ฉีดวัคซีนchèet wák-seen ไข้หวัดใหญ่kâi wàt yài ทุกปีtúk bpee เพื่อpêuua ลดlót ความเสี่ยงkwaam sìiang ของkŏng การติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám จากjàak สายพันธุ์săai pan ใหม่mài

Ärzte empfehlen, sich jedes Jahr gegen Grippe impfen zu lassen, um das Risiko einer Reinfektion durch einen neuen Stamm zu verringern.

การติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám อาจàat มีmee อาการaa-gaan รุนแรงrun-raeng น้อยกว่าnói gwàa ครั้งแรกkráng râek เนื่องจากnêʉuang jàak ร่างกายrâang gaai มีmee ภูมิคุ้มกันpoom kúm gan บางส่วนbaang sùuan อยู่แล้วyòo láew

Eine Reinfektion kann weniger schwere Symptome haben als die Erstinfektion, da der Körper bereits über eine gewisse Immunität verfügt.

นักวิจัยnák wí-jai กำลังgam-lang ศึกษาsèuk-săa ว่าwâa ภูมิคุ้มกันpoom kúm gan ที่têe ได้dâi จากjàak การติดเชื้อgaan dtìt chéuua ครั้งแรกkráng râek สามารถsăa-mâat ป้องกันbpông gan การติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám จากjàak ไวรัสwai-rát กลายพันธุ์glaai pan ได้dâi นานnaan แค่ไหนkâe năi

Forscher untersuchen, wie lange die Immunität nach einer Erstinfektion vor einer Reinfektion durch mutierte Viren schützen kann.

Wortaufschlüsselung

การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaTeil 1

+

ซ้ำsámTeil 2

การติดเชื้อซ้ำgaan dtìt chéuua sám