ทำเรด
tam-rêetBedeutung
1VerbB2
einen Raid durchführen (Gaming/Streaming)
Einen 'Raid' durchführen oder daran teilnehmen, ein Begriff, der im Online-Gaming (kooperative Missionen) und beim Live-Streaming (Weiterleiten der eigenen Zuschauer auf einen anderen Kanal) verwendet wird.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)รวมทีมruuam teemรวมทีมruuam teemein Team bilden; sich zusammentunกันไปgan bpaiทำเรดtam rêtทำเรดtam rêteinen Raid durchführen (Gaming/Streaming)บอสbótบอสbót1Chef; Vorgesetzter2Arbeitgeberตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; Figurใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เกมgaymเกมgaym1Spiel; Wettkampf2Videospiel3Spiel; Untereinheit eines Sportwettkampfsนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Heute Abend werden wir uns zusammenschließen, um den neuen Boss im Spiel zu raiden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakสตรีมsà-dtreemจบjòpแล้วláeoสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrคนkonนั้นnánมักจะmák jàทำเรดtam rêtไปbpaiช่องchâwngเพื่อนpêuuanเขาkăoเสมอsà-mĕr
Nachdem sein Stream beendet ist, macht dieser Streamer immer einen Raid auf den Kanal seines Freundes.
การทำgaan-tamเรดrêetในnaiเกมgeemMMORPGจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวางแผนกลยุทธ์gaan-waang-pɛ̌ɛn-gon-lá-yútและlɛ́ทีมtiimเวิร์คwə́əkที่ดีtîi-diiไม่งั้นmâi-ngánอาจจะàat-jàล้มเหลวlóm-lěeoได้dâai
Das Raiden in einem MMORPG erfordert strategische Planung und gutes Teamwork; andernfalls könnte es scheitern.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการทำgaan tamเรดrêtถือเป็นtĕu bpenการสร้างgaan sâangชุมชนchum-chonที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengในหมู่nai mòoสตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrเพราะpráwเป็นbpenการช่วยgaan chûuaiโปรโมตbproh-móhtและláeส่งต่อsòng dtòผู้ชมpôo chomให้แก่hâi gàeกันgan
Die Raiding-Kultur gilt als eine Möglichkeit, eine starke Community unter Streamern aufzubauen, da sie hilft, sich gegenseitig zu bewerben und Zuschauer weiterzuleiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทำเรด ทัม-เรด gesprochen?
tam-rêet
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
tam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 1
+
เรดrêetเรดrêet1Razzia; plötzlicher Angriff2Raid (Ereignis in Videospielen)3überfallen; eine Razzia durchführen; raiden4RAID (Festplattenverbund)Razzia; plötzlicher AngriffTeil 2
ทำเรดtam-rêetทำเรดtam-rêeteinen Raid durchführen (Gaming/Streaming)einen Raid durchführen (Gaming/Streaming)Wort