ทำรีเสิร์ชตลาด(tam ree-sêrt dtà-làat)
Bedeutungen
1VerbB1
Marktforschung betreiben
Forschung über einen Markt durchführen, einschließlich Kunden, Wettbewerber, Nachfrage und Trends
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagทีมเราteem raoทีมเราteem raounser Teamจะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têevor Ort gehen; ins Feld gehenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatMarktforschung betreibenโดยdoiโดยdoi1von; durch; mittels2auf eine ... Weise; (als Adverb)การสัมภาษณ์gaan săm-pâatการสัมภาษณ์gaan săm-pâat1Interviewbeitrag (veröffentlicht/ausgestrahlt)2Interview; Befragungกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangกลุ่มตัวอย่างglùm dtuua yàangStichprobengruppe; Stichprobeแถวtăeoแถวtăeo1[Zählwort] Reihe; Linie2Gegend; Nachbarschaft; Umgebung3Reihe; Linie4ungefähr; etwa (umgangssprachlich)สยามsà-yăamสยามsà-yăam1siamesisch; Siam/Thailand betreffend (attributiv)2Siam; früherer Name Thailands
Morgen wird unser Team vor Ort Marktforschung betreiben, indem es eine Stichprobengruppe in der Gegend von Siam befragt.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เราraoกำลังgam-langทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatผ่านpàanแบบสอบถามbàep sòp tăamออนไลน์on-laaiเพื่อpêuuaเก็บข้อมูลgèp kôr moonเกี่ยวกับgìiao gàpพฤติกรรมprút-dtì-gamการซื้อgaan séu
Wir führen Marktforschung über Online-Umfragen durch, um Daten über das Kaufverhalten zu sammeln.
ส่วนหนึ่งsùuan nèungของkŏngการgaanทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatครั้งนี้kráng néeคือkeuการจัดgaan jàtกลุ่มglùmสนทนาsŏn-tá-naafocusGroupเพื่อpêuuaรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnเชิงลึกcherng léukเกี่ยวกับgìiao gàpผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่mài
Ein Teil dieser Marktforschung umfasst die Organisation einer Fokusgruppe, um tiefgehendes Feedback zum neuen Produkt zu erhalten.
นอกจากnôk jàakการสำรวจgaan săm-rùuatแล้วláeoเราraoยังyangทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatโดยdoiการวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonการขายgaan kăaiย้อนหลังyón lăngสามsăamปีbpeeเพื่อpêuuaมองหาmong hăaแนวโน้มnaeo nómที่têeซ่อนอยู่sôn yòo
Neben Umfragen betreiben wir Marktforschung, indem wir die Verkaufsdaten der letzten drei Jahre analysieren, um verborgene Trends aufzuspüren.
Bevor wir Produkte verkaufen, müssen wir zuerst Marktforschung betreiben.
บริษัทbò-rí-sàtจ้างjâangเราraoให้hâiทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatเกี่ยวกับgìiao gàpเครื่องดื่มชูกำลังkrêuuang dèum choo gam-langสำหรับsăm-ràpวัยรุ่นwai rûn
Das Unternehmen hat uns beauftragt, Marktforschung über Energydrinks für Jugendliche durchzuführen.
การgaanทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatที่ดีtêe deeจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจว่าkâo jai wâaลูกค้าlûuk-káaคือใครkeu kraiและláeคู่แข่งkôo kàengทำอะไรtam à-raiอยู่yòo
Gute Marktforschung hilft uns zu verstehen, wer unsere Kunden sind und was unsere Konkurrenten tun.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiขยายkà-yăaiธุรกิจtú-rá-gìtไปbpaiต่างประเทศdtàang bprà-têhtต้องdtôngอาศัยaa-săiข้อมูลkôr moonจากjàakการgaanทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatอย่างละเอียดyàang lá-ìiatถี่ถ้วนtèe túuan
Die Entscheidung, das Geschäft ins Ausland auszuweiten, muss auf Daten aus einer gründlichen Marktforschung basieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làatรีเสิร์ชตลาดree-sèrt dtà-làat1Marktforschung2den Markt erforschenTeil 2
ทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatทำรีเสิร์ชตลาดtam ree-sêrt dtà-làatMarktforschung betreiben