ดรัมไลน์(dram lai)
Bedeutungen
1NomenB2
Drumline (Schlagzeugregister)
die Percussion-Sektion einer Marching Band, die hauptsächlich aus Trommeln (z. B. Snare, Tenor, Bass) besteht, die koordinierte Rhythmen spielen
Beispiele
เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongTrommelklang; Trommelgeräuschของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugดรัมไลน์dram laiดรัมไลน์dram laiDrumline (Schlagzeugregister)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtParade; Festzugดูกdòokดูกdòok(regional) Knochenน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênaufregend; spannendขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinenเยอะyéhเยอะyéh1übermäßig; zu viel2viel; sehr (ugs.)3viele; viel; eine Mengeเลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)
Der Klang der Trommeln der Drumline lässt die Parade viel spannender wirken.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนnák riianที่têeอยู่ในyòo naiดรัมไลน์dram laiต้องdtôngซ้อมหนักsóm nàkมากmâakเพื่อpêuuaความพร้อมเพรียงkwaam próm priiang
Die Schüler in der Drumline müssen für die Synchronität sehr hart üben.
ดรัมไลน์dram laiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeให้hâiจังหวะjang-wàแต่ยังdtàe yangสร้างสีสันsâang sĕe-sănและláeความฮึกเหิมkwaam hʉ́k-hĕrmให้กับhâi gàpวงโยธวาทิตwong yoh-tá-waa-títทั้งวงtáng wong
Die Drumline liefert nicht nur den Rhythmus, sondern verleiht der gesamten Marching Band auch Energie und Moral.
การออกแบบgaan òk bàepท่าทางtâa taangและláeการตีgaan dteeกลองglongที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngดรัมไลน์dram laiต้องdtôngอาศัยaa-săiความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănและláeการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างสูงyàang sŏong
Die komplexe Choreografie und die Trommelmuster einer Drumline erfordern ein hohes Maß an Kreativität und Übung.
Nächstes Jahr möchte ich der Drumline der Schule beitreten.
ดรัมไลน์dram laiกำลังgam-langซ้อมsómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaไปbpaiแข่งขันkàeng kǎn
Die Drumline übt hart, um sich auf den Wettbewerb vorzubereiten.
การแสดงgaan sà-daengที่têeพร้อมเพรียงpróm priiangของkŏngดรัมไลน์dram laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâakจนได้jon dâiรับrápเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuuอย่างyàangกึกก้องgèuk gông
Der synchrone Auftritt der Drumline der Universität war so beeindruckend, dass er tosenden Beifall erhielt.
การเป็นสมาชิกgaan bpen sà-maa-chíkของkŏngดรัมไลน์dram laiไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องมีdtông meeพรสวรรค์pon sà-wănด้านdâanดนตรีdon-dtreeเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangต้องมีdtông meeวินัยwí-naiทางtaangร่างกายrâang gaaiอย่างสูงyàang sŏongอีกด้วยèek dûuay
Ein Mitglied der Drumline zu sein, erfordert nicht nur musikalisches Talent, sondern auch große körperliche Disziplin.
Wortaufschlüsselung
+
ดรัมไลน์dram laiดรัมไลน์dram laiDrumline (Schlagzeugregister)