เปียกลื่น(bpìiak lêuun)
Bedeutungen
1AdjektivB1
nass und rutschig
So nass, dass es rutschig wird und man leicht ausrutschen kann.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)พื้นpéunพื้นpéun1Fußboden2Boden; Grundfläche; Unterseite3Basis; Grundlage; Hintergrund (figurativ)4Hintergrund (Farbe/Muster)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)เปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuun1nass und rutschig2nass und rutschig (Oberfläche/Bereich)
Vorsicht, der Boden dort drüben ist nass und rutschig.
2NomenB1
nass und rutschig (Oberfläche/Bereich)
Nass und rutschig (beschreibt eine Oberfläche oder einen Bereich).
Beispiele
ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1Fußweg; Durchgang; Korridor; Gang; Pfad2Weg; Route; Verlauf (im übertragenen Sinn)3Trakt; Durchgang (Anatomie/System)ริมrimริมrim1Rand; Kante; Umrandung2am Rand; am Ufer; am Straßenrand3randseitig; am Straßenrand (Attribut)สระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námSchwimmbad; Poolเปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuun1nass und rutschig2nass und rutschig (Oberfläche/Bereich)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Der Gehweg am Schwimmbecken ist sehr nass und rutschig.
Wortaufschlüsselung
+
เปียกลื่นbpìiak lêuunเปียกลื่นbpìiak lêuunnass und rutschig