คีย์ซิก(kee sík)
Bedeutungen
1NomenB2
Tonartvorzeichnung
Die Kreuz- oder B-Vorzeichen, die nach dem Notenschlüssel am Anfang eines Notensystems und erneut bei einem Tonartwechsel geschrieben werden, um die Tonart der Musik anzuzeigen.
Beispiele
ดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenคีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síkTonartvorzeichnungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)หัวhŭuaหัวhŭua1Beginn; Anfangsteil2lachen (Isan; im Standardthailändischen archaisch)3Kopf (Körperteil)4Zählwort: kopfähnliche Gegenstände; Knollen; Nagelköpfe/Nadelköpfe5Kopfzeile; Titel; Überschrift6Verstand; Mentalität; Denkweise7Oberseite; Ende; Spitze8Leiter; Chef; Kopfโน้ตnóhtโน้ตnóht1diplomatische Note2Notiz; Memo; Anmerkung3Musiknote; Notenschriftสิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenเครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măaiMarkierung; Zeichen; Symbolแฟลตflàetแฟลตflàet1Wohnung; Apartment2flache Schuhe (Flats)3flach (eben; nicht erhöht)4b-Vorzeichen (Musik: ♭; um einen Halbton erniedrigt)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)แสดงว่าsà-daeng wâaแสดงว่าsà-daeng wâa1zeigen/darauf hinweisen, dass2was bedeutet (dass); alsoเพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinคีย์keeคีย์kee1eingeben (Daten)2entscheidend; zentral (Schlüssel-)3Schlüsselwort; Kernkonzept4Taste (Tastatur/Klaviertaste)5Tonart; Tonalitätเอฟéfเอฟéf1die Musiknote F2F (online Respekt zollen)3einen Artikel reservieren (Online-Verkauf)4Blendenzahl; Blende (Fotografie)5der Buchstabe F6eine ungenügende Note; ein „F“เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1Major-Label / großes Studio2Hauptfach (Studium)3Dur (Musik: Tonart/Tonleiter)4bedeutend; Haupt-; führend
Schau dir die Vorzeichen am Anfang des Notensystems an. Es hat ein Be, was bedeutet, dass dieses Lied in F-Dur steht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònเริ่มrêrmเล่นlênเพลงplayngอย่าลืมyàa leumดูdooคีย์ซิกkee síkก่อนgònจะได้jà dâaiรู้rúuว่าwâaต้องdtôngเล่นlênติดdtìtชาร์ปcháapหรือrĕuแฟลตflàetกี่gèeตัวdtuua
Bevor du anfängst, ein Lied zu spielen, vergiss nicht, zuerst auf die Vorzeichen zu schauen, damit du weißt, wie viele Kreuze oder Bes du spielen musst.
การเปลี่ยนคีย์gaan bplìian keeซิกsíkกะทันหันgà-tan-hănในnaiช่วงกลางchûuang glaangของkŏngบทเพลงbòt plengเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeผู้ประพันธ์เพลงpôo bprà-pan plengนิยมní-yomใช้cháiเพื่อpêuuaสร้างsâangความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiให้แก่hâi gàeผู้ฟังpôo fang
Ein abrupter Wechsel der Vorzeichen in der Mitte eines Stücks ist eine Technik, die Komponisten oft einsetzen, um das Publikum zu überraschen.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangคีย์ซิกkee síkกับgàpบันไดเสียงban-dai sĭiangต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangของkŏngบทเพลงbòt plengคลาสสิกkláat-sìk
Das Verständnis der Beziehung zwischen der Vorzeichnung und verschiedenen Tonleitern ist eine grundlegende Basis für die Analyse der Struktur klassischer Musikstücke.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คีย์ซิกkee síkคีย์ซิกkee síkTonartvorzeichnung