ซิก(sík)

Bedeutungen

1NomenB2

Sixpack

Eine gut definierte Bauchmuskulatur; ein Sixpack (umgangssprachlich).

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenซิกแพ็กsík páekซิกแพ็กsík páek1Sixpack (Bauchmuskeln); Waschbrettbauch2Sixpack (Getränke)เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpaivorbeigehen; vorbeifahren; hinausschießenฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1Fitness (körperliche Verfassung)2Fitnesscenter; Fitnessstudioทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Er möchte ein Sixpack haben, deshalb geht er jeden Tag ins Fitnessstudio.
2NomenC1

geheimes Signal; heimlich signalisieren

Ein heimliches Signal oder Zeichen; oder ein solches Signal geben (umgangssprachlich).

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelซิกsíkซิกsík1Sixpack2geheimes Signal; heimlich signalisierenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteลอกlókลอกlók1abblättern; (sich) schälen2abschreiben; kopieren3sich häuten; abwerfen (Haut/Schuppen)ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1Prüfung; Klausur; Test2Prüfungsfrage; Testaufgabeตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)เผลอplĕrเผลอplĕr1unachtsam; versehentlich; unaufmerksam2unbeabsichtigt handeln; aus Unachtsamkeit geschehen lassen3aus Versehen; unbeabsichtigt; unbemerkt
Er gab seinem Freund ein Zeichen, die Prüfungsantworten abzuschreiben, als der Lehrer nicht hinsah.

Verwandte Wörter