คอรินเธียน(ko-rin-tian)

Bedeutungen

1AdjektivC1

korinthisch (architektonische Ordnung)

zur korinthischen Ordnung in der klassischen Architektur gehörend oder sich darauf beziehend, bekannt für verzierte Kapitelle mit Akanthusblättern

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)เสาsăoเสาsăo1Pfosten; Säule; Pfeiler2Mast; Pfahl; Stangeแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenคอรินเธียนko-rin-tianคอรินเธียนko-rin-tian1korinthisch (architektonische Ordnung)2korinthische Ordnungที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1ornamental; dekorativ; zur Zierde2tragen (als Schmuck); anlegen3dekorieren; schmücken; verzierenด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiBlatt; Blätter; Laubสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1hübsch; schön (redupliziert)2ordentlich; stilvoll; sauber3schön! super! (Lob)
Ich mag Säulen im korinthischen Stil, die mit schönen Blättern verziert sind.
3 weitere Beispiele
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหัวเสาhŭua săoแบบbàepคอรินเธียนko-rin-tianเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaให้กับhâi gàpโถงทางเข้าtŏhng taang kâoของkŏngโรงแรมrohng raem
Der Architekt entschied sich für korinthische Kapitelle, um der Eingangshalle des Hotels ein Gefühl von Luxus zu verleihen.
เมื่อmêuuaเปรียบเทียบกับbprìiap tîiap gàpเสาsăoแบบbàepดอริกdo rìkที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiเสาsăoแบบbàepคอรินเธียนko-rin-tianจะมีjà meeการตกแต่งgaan dtòk dtàengที่têeวิจิตรงดงามwí-jìt ngót-ngaamกว่าgwàaอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
Im Vergleich zu den schlichten dorischen Säulen haben korinthische Säulen erkennbar aufwendigere und schönere Verzierungen.
การแกะสลักgaan gàe-sà-làkใบbaiอะแคนทัสà-kaen-tátอย่างyàangประณีตบรรจงbprà-nêet ban-jongคือkeuเอกลักษณ์èk-gà-lákอันanโดดเด่นdòht dènของkŏngสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamระเบียบrá-bìiapคอรินเธียนko-rin-tian
Die sorgfältige Schnitzerei von Akanthusblättern ist das markante Merkmal der Architektur der korinthischen Ordnung.
2NomenC1

korinthische Ordnung

ein klassischer Architekturstil, der durch schlanke Säulen und mit Akanthusblättern verzierte Kapitelle gekennzeichnet ist

Beispiele

คอรินเธียนko-rin-tianคอรินเธียนko-rin-tian1korinthisch (architektonische Ordnung)2korinthische Ordnungเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1Form; Format; Muster2Modus; Typ3Entwurf; Vorlage; Modellสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1Architekturstil / architektonische Merkmale2Architektur (Disziplin)กรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1altgriechisch; aus dem antiken Griechenland2Antikes Griechenlandรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1Form; Format; Muster2Modus; Typ3Entwurf; Vorlage; Modellหนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führender
Der korinthische Stil ist einer der antiken griechischen Architekturstile.
3 weitere Beispiele
ในบรรดาnai ban-daaสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสามsăamแบบbàepของkŏngกรีกgrèekคอรินเธียนko-rin-tianถือว่าtĕuu wâaมีmeeความหรูหราkwaam rŏo răaและláeซับซ้อนsáp sónมากที่สุดmâak têe sùt
Unter den drei griechischen Säulenordnungen gilt die korinthische als die luxuriöseste und komplexeste.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngคอรินเธียนko-rin-tianปรากฏbpraa-gòtอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในอาคารnai aa-kaanสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàengที่têeสร้างขึ้นsâang kêunในnaiยุคyúkนีโอคลาสสิกnee-oh-kláat-sìk
Der Einfluss des korinthischen Stils ist in vielen bedeutenden Gebäuden, die während des Klassizismus errichtet wurden, deutlich sichtbar.
วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanจากjàakดอริกdo rìkและláeไอโอนิกai-oh-nìkมาสู่maa sòoคอรินเธียนko-rin-tianสะท้อนถึงsà-tón tĕungรสนิยมrót-ní-yomที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปสู่bpai sòoความหรูหราkwaam rŏo răaอลังการà-lang-gaanในnaiสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamโรมันroh-man
Die Entwicklung von der dorischen und ionischen zur korinthischen Ordnung spiegelt einen sich wandelnden Geschmack hin zu Größe und Pracht in der römischen Architektur wider.