คลาสสิกนิยม(kláas-sìk ní-yom)
Bedeutungen
1NomenC1
Klassizismus
Ein Stil in Literatur, Kunst und Architektur, der den Prinzipien des antiken Griechenlands und Roms folgt und Ordnung, Klarheit und Zurückhaltung betont; Klassizismus.
Beispiele
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanGebäudeหลังlăngหลังlăng1hinter; auf der Rückseite von2Rücken3Zählwort: Gebäude; Haus; Struktur4nach; später als5Rückseite; hinterer Teilนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)สร้างsâangสร้างsâang1erschaffen; erzeugen2entwickeln; aufbauen3bauen; konstruieren4gründen; einrichtenตามdtaamตามdtaam1hinter; hinterher; in Verfolgung von2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4folgen; hinterhergehen; verfolgen5entlang; an (einem Weg); in Richtungสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1Architekturstil / architektonische Merkmale2Architektur (Disziplin)แบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomKlassizismusที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2akzentuieren (Aussprache/Typografie)3sich fokussieren auf; priorisierenความสมดุลkwaam sŏm-dunความสมดุลkwaam sŏm-dun1Gleichgewicht; Balance (physisch)2Ausgewogenheit; Balance (Verhältnis/Leben)3Gleichgewicht (wissenschaftlich/systemisch)และláeและláeund (nebenordnend)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1bescheiden; unprätentiös2einfach; schlicht
Dieses Gebäude wurde im Baustil des Klassizismus errichtet, der Ausgewogenheit und Einfachheit betont.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความเป็นระเบียบkwaam bpen rá-bìiapและláeความชัดเจนkwaam chát jaynต่างจากdtàang jàakศิลปะsĭn-lá-bpàยุคyúkบาโรกbaa-rôhkที่têeเน้นnénความหรูหราkwaam rŏo răaอลังการà-lang-gaan
Der Klassizismus in der Kunst räumt Ordnung und Klarheit den Vorrang ein, im Gegensatz zum Barock, der Opulenz und Pracht betont.
วรรณกรรมwan-ná-gamแนวnaeoคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomมักจะmák jàยึดถือyéut tĕuรูปแบบrôop bàepและláeขนบkà-nòpจากjàakกวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponกรีกgrèekโรมันroh-manโบราณboh-raanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเพื่อpêuuaถ่ายทอดtàai tôtสัจธรรมsàt-jà-tamที่têeเป็นbpenสากลsăa-gon
Literatur im Stil des Klassizismus hält sich oft streng an die Formen und Konventionen der antiken griechisch-römischen Dichtung, um universelle Wahrheiten zu vermitteln.
ปรัชญาbpràt-yaaเบื้องหลังbêuuang lăngคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคือkeuความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânในnaiเหตุผลhèt pŏnและláeระเบียบrá-bìiapของkŏngจักรวาลjàk-grà-waanซึ่งsêungสะท้อนsà-tónผ่านpàanผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàที่têeมุ่งสู่mûng sòoความสมบูรณ์แบบkwaam sŏm-boon bàepทางtaangอุดมคติù-dom-ká-dtìมากกว่าmâak gwàaอารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèukส่วนตัวsùuan dtuua
Die Philosophie hinter dem Klassizismus ist der Glaube an die Vernunft und die Ordnung des Universums, was sich in Kunstwerken widerspiegelt, die eher nach einer idealisierten Perfektion als nach persönlichen Emotionen streben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomคลาสสิกนิยมkláas-sìk ní-yomKlassizismus