คนใส่(kon sài)
Bedeutungen
1NomenA2
Träger
die Person, die etwas trägt.
Beispiele
คนใส่kon sàiคนใส่kon sài1Träger2die Person, die [etwas] hineintut oder hinzufügtเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1die Farbe Rot2rot; rotfarbigคือใครkeu kraiคือใครkeu kraiWer ist das?; Wer ist es?
Wer ist die Person, die das rote Hemd trägt?
2NomenA2
die Person, die [etwas] hineintut oder hinzufügt
die Person, die etwas hineintut oder eine Zutat oder einen Gegenstand hinzufügt.
Beispiele
ใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคนใส่kon sàiคนใส่kon sài1Träger2die Person, die [etwas] hineintut oder hinzufügtน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)3Süße (Geschmack)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Wer ist die Person, die Zucker in meinen Kaffee getan hat?
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
คนใส่kon sàiคนใส่kon sàiTräger