ข้างต้น(kâang dtôn)
Bedeutungen
1AdjektivB1
oben genannt; vorstehend
wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das zuvor in einem Text oder einer Rede erwähnt wurde
Beispiele
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1Detail; Details2Einzelheiten; Spezifikationen3detailliert aufführen; spezifizierenข้างต้นkâang dtônข้างต้นkâang dtôn1oben genannt; vorstehend2oben; zuvorก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheiden
Bitte lesen Sie die oben genannten Details, bevor Sie eine Entscheidung treffen.
2AdverbB1
oben; zuvor
früher in einem Text oder einer Rede; in dem Teil vor diesem Punkt
Beispiele
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1bitte (höfliche/formelle Bitte)2Freundlichkeit; Wohlwollen3freundlich; wohlwollendอ่านàanอ่านàan1lesen2laut vorlesen; aussprechen3interpretieren; deutenข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1Daten (Informatik)2Informationen; Datenข้างต้นkâang dtônข้างต้นkâang dtôn1oben genannt; vorstehend2oben; zuvorก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherเซ็นชื่อsen chêuเซ็นชื่อsen chêu1unterschreiben; signieren2ein Autogramm geben / signieren
Bitte lesen Sie die obigen Informationen vor der Unterzeichnung.
Wortaufschlüsselung
+
ข้างต้นkâang dtônข้างต้นkâang dtônoben genannt; vorstehend