ที่กล่าวมา(têe glàao maa)

Bedeutungen

1AdjektivB1

zuvor erwähnt; oben genannt

bezieht sich auf etwas, das gerade gesagt oder geschrieben wurde; oben genannt; wie zuvor erwähnt.

Beispiele

ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1alle; gesamt; ganz2alles; insgesamt; vollständig3das Ganze; allesที่กล่าวมาtêe glàao maaที่กล่าวมาtêe glàao maazuvor erwähnt; oben genanntเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1Wahrheit; Tatsache2eigentlich; tatsächlich; um die Wahrheit zu sagen
Alles Erwähnte ist wahr.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/PlatzTeil 1
+
กล่าวglàaoกล่าวglàao1sagen; aussagen; erwähnen (formell)2anklagen; beschuldigen (in Zusammensetzungen)3oben genannt; zuvor erwähnt (wie ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)Teil 2
+
มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztTeil 3
ที่กล่าวมาtêe glàao maaที่กล่าวมาtêe glàao maazuvor erwähnt; oben genannt