กะลา
gà-laaBedeutung
1NomenA2
Kokosnussschale
Die harte äußere Schale einer Kokosnuss, die oft als Behälter, Utensil oder Bastelmaterial verwendet wird.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1Tasse; kleines Schälchen2Zählwort: Tassen; Schälchen; Pokale3Pokal; Trophäeจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoกะลามะพร้าวgà-laa-má-práaoKokosnussschale
Mama hat eine Tasse aus einer Kokosnussschale gemacht.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er schnitzte eine Kokosnussschale zu einem kleinen Löffel zum Wasserschöpfen.
Wir haben Kokosnussschalen gesammelt, um im Klassenzimmer Bastelarbeiten zu machen.
ช่างchângหัตถกรรมhàt-tà-gamขัดkàtกะลาgà-laaให้hâiเงาngaoแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiทำเป็นtam-bpenโคมไฟkoom-faiและlɛ́ภาชนะpaa-chá-náตกdtòkแต่งบ้านdtɛ̀ng-bâan
Der Kunsthandwerker polierte die Kokosnussschalen auf Hochglanz und verarbeitete sie dann zu Lampen und Dekorationsbehältern.
Oma benutzt morgens eine Schöpfkelle aus einer Kokosnussschale, um Wasser aus dem Krug zu schöpfen.
เราraoนำnamกะลาgà-laaมาเป็นmaa bpenถ้วยtûuaiเล็กlékๆ-ใส่sàiน้ำพริกnáam príkเวลาway-laaไปปิกนิกbpai bpík-ník
Wir verwenden eine kleine Kokosnussschale für den Chili-Dip, wenn wir picknicken gehen.
เขาkǎoขัดkàtกะลาgà-laaให้hâiเรียบrîiapแล้วlɛ́ɛoทำเป็นtam-bpenกระบวยgrà-buuaiสำหรับsǎm-ràpตักdtàkแกงgɛɛng
Er polierte die Kokosnussschale glatt und verarbeitete sie zu einer Kelle zum Servieren von Curry.
ร้านráanอาหารพื้นบ้านaa-hăan pêun bâanเสิร์ฟsèrpข้าวเหนียวkâao nĭiaoในnaiกะลาgà-laaเล็กlékๆ-ดูdooอบอุ่นòp ùnและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Das lokale Restaurant serviert Klebreis in kleinen Kokosnussschalen, was eine gemütliche und natürliche Atmosphäre vermittelt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
gà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กะgàกะgà1Arbeitsschicht2mit (umgangssprachlich)3schätzen; überschlagen4beabsichtigen; planen (umgangssprachlich)5dialektal: dann; auch; tatsächlichArbeitsschichtTeil 1
+
กะลาgà-laaกะลาgà-laaKokosnussschaleKokosnussschaleWort