ไทยๆ
tai tai含義
1形容詞B1
泰式風格的；具泰國特色的
在風格、口味、美學或特質上具有典型泰國文化特色的。
例句
還有 3 個例句顯示較少
ฉันchănอยากyàakแต่งบ้านdtàeng bâanให้hâiมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatไทยๆtai taiดูdooอบอุ่นòp ùnและláeเรียบง่ายrîiap ngâai
我想把家裡裝飾；佈置成泰式風格，營造出溫馨又簡約的氣氛；氛圍。
2副詞B1
以泰式風格；用泰國人的方式
以典型的泰國方式，通常帶有傳統或民間色彩。
例句
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休息日；休假2國定假日；公眾假期3公休日；店休日（商店或企業）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong圍坐；圍成一圈坐กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam涼拌青木瓜；青木瓜沙拉กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）ไทยๆtai taiไทยๆtai tai1泰式風格的；具泰國特色的2以泰式風格；用泰國人的方式เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
這個假期，讓我們圍坐在一起，用泰式的方式吃青木瓜沙拉吧。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ไทยๆ讀作ไทย-ไทย？
tai tai
泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節母音 ไ 隱含尾音 -ย，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
tai
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |