โลไฟ

loo-fai

含義

1形容詞B2

低保真（美學或音樂風格）；Lo-Fi

刻意呈現的低保真聲音或影像，通常作為一種風格選擇（例如低保真音樂或美學）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也กล้องฟิล์มglông filmกล้องฟิล์มglông film底片相機；傳統相機เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi想要；想得到ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4腦海中的畫面；想像ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaai有型的；時髦的แบบbàepแบบbàep1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）โลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1低保真（美學或音樂風格）；Lo-Fi2低保真（音樂類型或風格）；Lo-Fi
他喜歡用舊的底片相機拍照，因為他想要低傳真（Lo-fi）風格的照片。
還有 3 個例句
มิวสิกวิดีโอmiu-sìk wí-dee-ohนี้néeจงใจjong-jaiทำtamภาพpâapให้hâiดูไม่ชัดdoo mâi chátและláeมีmeeสีsĕeซีดๆsêet sêetเพื่อpêuuaสร้างอารมณ์sâang aa-romแบบbàepโลไฟlo-fai
這支音樂錄影帶刻意讓畫面看起來模糊且褪色，以營造出低傳真（Lo-fi）的氛圍。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiเทคนิคték-nìkการถ่ายทำgaan-tàai-tamแบบbɛ̀ɛpโลไฟloo-faiเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความทรงจำkwaam-song-jamที่tîiแตกสลายdtɛ̀ɛk-sà-lǎaiและlɛ́ไม่mâiปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtɔ̀ɔของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek
導演選擇使用低傳真（Lo-fi）的拍攝手法，來傳達主角破碎且不連貫的記憶。
สุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatแบบbɛ̀ɛpโลไฟloo-faiกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnเพราะprɔ́มันmanให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kจริงใจjing-jaiและlɛ́ไม่mâiปรุงแต่งbprung-dtɛ̀ngมากเกินไปmâak-gəən-bpai
低傳真（Lo-fi）美學在青少年之間變得很受歡迎，因為它給人一種真誠且不加修飾的感覺。
2名詞B2

低保真（音樂類型或風格）；Lo-Fi

以低保真製作為特徵的音樂或內容，通常帶有輕鬆或懷舊的基調

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打開；揭開；拆開2開啟；打開（電源）3開始；開幕；開始營業4播放（音樂或影片）เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）โลไฟlo-faiโลไฟlo-fai1低保真（美學或音樂風格）；Lo-Fi2低保真（音樂類型或風格）；Lo-Fiฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu看書；讀書มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2油膩的；多油的3好玩；刺激4他；她（口語、不禮貌）5澱粉質塊根；塊根作物6脂肪；油脂7發亮的；有光澤的8口感濃郁的；滑順的（質地或味道）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使มีสมาธิmee sà-maa-tíมีสมาธิmee sà-maa-tí專心；專注
我喜歡在讀書；看書時小聲播放 Lo-fi 音樂，這有助於我專心；集中注意力。
還有 3 個例句
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมักจะmák-jàเปิดbpə̀ətเพลงpleengโลไฟloo-faiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
我最喜歡的咖啡店經常整天播放 Lo-fi 音樂，讓氣氛；氛圍非常放鬆。
หลายคนlǎai-konนิยมní-yomฟังfangเพลย์ลิสต์peen-lítเพลงpleengโลไฟloo-faiบนbonยูทูบyuu-túupระหว่างrá-wàangทำงานtam-ngaanหรือrʉ̌ʉเรียนriianเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดlótความเครียดkwaam-krîiat
很多人喜歡在工作或學習時，在 YouTube 上聽 Lo-fi 音樂播放清單，來幫助減輕壓力。
ดนตรีdon-dtriiแนวnɛɛoโลไฟloo-faiมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanจังหวะjang-wàฮิปฮอปhíp-hɔ̂ɔpเข้ากับkâo-gàpเสียงsǐiangเปียโนbpiia-nooหรือrʉ̌ʉกีตาร์gii-dtâaที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kโหยหาhǒoi-hǎaอดีตà-dìit
Lo-fi 音樂經常將嘻哈節奏與柔和的鋼琴或吉他聲結合，營造出一種懷舊感。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

loo

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

โลlooโลloo公斤；千克公斤；千克第 1 部分
+
ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）火；火焰第 2 部分
โลไฟloo-faiโลไฟloo-fai低保真（美學或音樂風格）；Lo-Fi低保真（美學或音樂風格）；Lo-Fi單字