โมหะ

moh-hà

含義

1名詞B2

愚癡;無明(佛教用語)

遮蔽對現實理解的妄想或無明;佛教中的三不善根(貪、瞋、癡)之一。

例句

โมหะmoh-hàโมหะmoh-hà1愚癡;無明(佛教用語)2困惑;神智不清(正式)หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ความหลงผิดkwaam lŏng pìtความหลงผิดkwaam lŏng pìt妄想;錯覺;誤解เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1最好;第一2團結一致;合而為一ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สาเหตุหลักsăa-hèt làkสาเหตุหลักsăa-hèt làk主因;主要原因ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1痛苦;苦難2艱辛;逆境3(佛教用語)苦ในทางnai taangในทางnai taang在某方面;在某領域พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰;佛教傳統
痴(莫哈);無明是佛教中痛苦的主要原因之一。
2名詞B2

困惑;神智不清(正式)

(正式)困惑或神智不清的狀態;缺乏清晰的判斷力或辨別力。

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後(接子句)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見;聽到2聽說;得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息เขาkăoเขาkăo123他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1陷入(某種狀態或困境);處於2受到支配;受控制;受影響3歸屬;落入掌控;由他人保管ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)สภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hàสภาวะโมหะsà-paa-wá moh-hà愚痴;無明(佛教)ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)ชั่วขณะchûua kà-nàชั่วขณะchûua kà-nà1短暫地;片刻2片刻;一會兒
聽到壞消息後,他陷入了片刻的神智不清;意識混亂。