ดับสิ้น

dàp sîn

含義

1名詞B2

徹底結束；消亡；熄滅

完全結束；（家族、物種、習俗、希望等）消亡；徹底熄滅或破滅。

例句

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráai壞消息ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望；期望2希望（指寄託希望的人或事物）；指望ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sîn徹底結束；消亡；熄滅ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
當他聽到壞消息時，他所有的希望都立刻破滅了；幻滅了。

相關詞彙

單字拆解

ดับdàpดับdàp1熄滅；熄火2沒電；當機；失去作用（口語用法）3熄滅；關閉自行停止燃燒、發光或運作（例如：火焰熄滅、燈光熄滅或引擎熄火）。第 1 部分
+
สิ้นsînสิ้นsîn1結束；耗盡；用完2逝世；過世（正式；敬語）3完全；全然4終止；結束（正式）結束、完成或耗盡；用完。第 2 部分
ดับสิ้นdàp sînดับสิ้นdàp sîn徹底結束；消亡；熄滅