เจริญปัญญา(jà-rern bpan-yaa)

含義

1動詞B1

培養智慧；增進洞察力

培養智慧；開啟智慧；（尤指透過學習、反思或冥想）增進洞察力。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaa培養智慧；增進洞察力ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tí打坐；靜坐；冥想ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo每天早上；每天早晨
他每天早上透過冥想來增長智慧。
還有 3 個例句
ฉันchănอ่านàanพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkและláeจดบันทึกjòt ban-túkเพื่อpêuuaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan
我閱讀《三藏》；佛經並做筆記，以便在日常生活中增長智慧。
การตั้งคำถามgaan dtâng kam tăamกับgàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkŏngตนเองdton ayngช่วยให้chûuai hâiเราraoเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
對自己的經驗提出疑問，有助於我們穩定地增長智慧；洞察力。
เขาkăoใช้cháiการภาวนาgaan paa-wa-naaและláeการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaไตรลักษณ์dtrai-lákเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaให้hâiลึกซึ้งléuk séungขึ้นkêun
他以禪修和觀察三法印作為深化智慧的工具。

相關詞彙

單字拆解

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁榮；興盛；發展2進步；提升3繁榮的；興盛的；發達的第 1 部分
+
ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1智慧；判斷力2洞察力；智慧（佛教；哲學）3智力；才智；心智能力第 2 部分
เจริญปัญญาjà-rern bpan-yaaเจริญปัญญาjà-rern bpan-yaa培養智慧；增進洞察力