พิธีบวงสรวง
pí-tee buuang suuang
含義
1名詞C1
祭祀儀式；祭典
包含向神明或神靈獻祭、誦經和祈禱的泰國祭祀儀式，用以祈求庇佑或表達感謝；常見於開幕、動土和神廟祭拜。
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1開啟鏡頭；打開相機2開機；開始拍攝ละครlá-konละครlá-kon1戲劇；話劇；戲劇節目2戲劇藝術；劇場藝術เรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1新鮮事；新話題；新故事2新議案；新事項（會議議程）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan團隊；工作團隊；工作人員มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee舉辦儀式；舉行典禮บวงสรวงbuuang sǔuangบวงสรวงbuuang sǔuang1[to] perform a consecration/propitiatory rite2consecratory offering ceremonyเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam為了...（用於「ความ + 詞彙」之前）เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon吉祥的；帶來好運的
在開拍新劇之前，製作團隊通常會舉行祈福儀式；祭拜儀式以求好運。
相關詞彙
單字拆解
+
พิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuang祭祀儀式；祭典