แหยง(yăeng)
含義
1動詞B2
心有餘悸；退縮
心有餘悸；退縮；因過去的不良經驗而不敢再做某事
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hèt發生意外；出車禍รถชนrót chonรถชนrót chon1車禍；撞車2撞車；發生車禍คราวkraaoคราวkraao1次；回；場合2輪次；輪到（按順序）3一段時間；時期นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แหยงyăengแหยงyăeng1心有餘悸；退縮2感到噁心；反胃ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ขับรถkàp rótขับรถkàp rót開車；駕駛อีกเลยèek loeiอีกเลยèek loei再也不；完全不（用於否定句）
自從那次車禍之後，我就變得很害怕，不敢再開車了。
2動詞B2
感到噁心；反胃
感到噁心；起雞皮疙瘩；對某事物感到反胃或毛骨悚然
例句
เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為หนอนnŏnหนอนnŏn1蠕蟲；蛆；幼蟲2書蟲；狂熱愛好者（比喻）3蠕蟲（電腦病毒、惡意軟體）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1蘋果（水果）2蘋果（公司）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）แหยงyăengแหยงyăeng1心有餘悸；退縮2感到噁心；反胃จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車
看到蘋果裡有蟲讓我感到很噁心，甚至吃不下飯。
單字拆解
+
แหยงyăengแหยงyăeng心有餘悸；退縮