ขยาด
kà-yàat含義
1動詞B2
因不快經驗而害怕或抗拒；心有餘悸
因為過去的不快經驗而害怕或逃避某事物；對此保持警惕或心有餘悸。
例句
ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）อาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pítอาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pít食物中毒เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的หอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-romหอยนางรมhɔ̌ɔi-naang-rom牡蠣；生蠔（貝類）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ขยาดkà-yàatขยาดkà-yàat1因不快經驗而害怕或抗拒；心有餘悸2害怕；心有餘悸ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3吃藥（口語）4消耗；耗費5腐蝕；侵蝕；蝕入6收賄；中飽私囊7吃子（棋類遊戲）อีกเลยìik-ləəiอีกเลยìik-ləəi不再；再也不
我曾經因為吃生蠔；牡蠣而食物中毒，所以現在很怕，不敢再吃了。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
害怕；心有餘悸
形容因過去的不良經驗而對某事物感到害怕或反感，並傾向於避開。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ขยาดkà-yàatขยาดkà-yàat1因不快經驗而害怕或抗拒；心有餘悸2害怕；心有餘悸อาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeอาหารทะเลaa-hǎan-tá-lee海鮮ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1在……之後2在……之後（接子句）เคยkəəiเคยkəəi1曾經；以前做過2以前常常；過去曾是3蝦醬（泰語南部方言）อาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pítอาหารเป็นพิษaa-hǎan-bpen-pít食物中毒ครั้งใหญ่kráng-yàiครั้งใหญ่kráng-yài1重大的；大規模的2嚴重地；大大地
自從有過一次嚴重的食物中毒後，他現在變得很怕吃海鮮。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼ขยาด讀作ขะ-หยาด？
kà-yàat
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |