ปรากฏว่า(bpraa-gòt wâa)
含義
1連接詞B1
結果是;原來是;似乎
通常用於句首,用來帶出剛發現的資訊或某個情況的最終結果。
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1認為;覺得2猜想;推測;以為3視為;當作ร้านráanร้านráan1商店;店鋪2餐廳;飲食店3攤位;小攤ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)ปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâa結果是;原來是;似乎ยังyangยังyang1還沒(與「ไม่」連用)2了嗎;了沒(疑問用法)3仍然;還4還要;更(強調程度)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟;打開(電源)2開始;開幕;開始營業3打開;開啟;拆開อยู่yòoอยู่yòo1在;位於2進行或持續的標記3住;居住;停留4存在;留存
我以為商店關門了,結果原來還開著。
相關詞彙
單字拆解
+
ปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâa結果是;原來是;似乎