แท้ง
tɛ́ɛng含義
1動詞B2
流產
流產；自然流產
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiร้องไห้rɔ́ɔng-hâai哭；哭泣หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2嚴重的；嚴峻的3猛烈地；嚴厲地；極度地4繁重的；艱難的（指身心負擔大）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多ตอนที่dtɔɔn-tîiตอนที่dtɔɔn-tîi1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）รู้rúuรู้rúu1知道；了解2意識到；發現；得知3懂得如何做；知道如何恰當行事4感覺；察覺；感知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自己；自身แท้งtɛ́ɛngแท้งtɛ́ɛng1流產2失敗；夭折ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4果實；水果5水果、球類等的量詞คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1第一的；最早的；最初的2起初；一開始
當她發現自己第一胎流產時，哭得很傷心。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
失敗；夭折
（計畫、專案等）失敗；夭折；半途而廢
例句
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3維持原狀；保持不變4持久的；耐久的5堅定的；平穩的；穩定的6保持；保留；保存7玉米（泰國南部用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定แท้งtɛ́ɛngแท้งtɛ́ɛng1流產2失敗；夭折ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn1先走；先行一步2我先走了；您先請（客套話）เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1預算；財務計畫2預算；撥款ไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1不夠；不足2不夠；不充分
這個計畫可能得先喊停；中途作廢，因為預算不足。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tɛ́ɛng
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |