ซ้ำยัง(sám yang)

含義

1連接詞B1

此外；而且

此外；而且；再加上（通常用於補充負面資訊）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai晚起；睡過頭ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yang此外；而且ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
我今天晚起；睡過頭，而且還忘了寫作業。

相關詞彙

單字拆解

ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複的；相同的；副本3重複；重做4此外；雪上加霜第 1 部分
+
ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）第 2 部分
ซ้ำยังsám yangซ้ำยังsám yang此外；而且