ยิ่งไปกว่านั้น

yîng bpai gwàa nán

含義

1名詞B1

此外；而且

此外；而且；除此之外。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee好心人；善良的人ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nán此外；而且เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1幫助；協助2幫助；援助；支持3救援；救助；賑災คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
他是個好人；善良的人，此外，他也喜歡幫助別人。

相關詞彙

單字拆解

ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越發2越……越……3非常；極度（正式或書面用語）更加；越發；表示程度加深第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）離開說話者所在的地方，移動或前往另一處。第 2 部分
+
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1比那個更...；不僅如此2比那個更……（用於比較）表示程度、數量或範圍超過剛才提到的事物第 3 部分
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nán此外；而且