แก๊ป(gáep)
含義
1名詞B1
差距；缺口（空間或差異）（外來語）
兩個事物、數量或群體之間的空間、缺口或差異（例如收入差距、代溝）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...ห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâak相距甚遠；差很多เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แก๊ปgáepแก๊ปgáep1差距；缺口（空間或差異）（外來語）2差距；分歧3縫隙；間隙ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間วัยwaiวัยwai1年紀；人生階段2年齡層；世代
他和他弟弟的年齡差距很大，所以有代溝。
2名詞B1
縫隙；間隙
縫隙；間隙；兩物之間的空間
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往เว้นwénเว้นwén1省略；排除；跳過2除了……之外；不包括3留空隙；空出距離4除非；除……之外5避免；戒除แก๊ปgáepแก๊ปgáep1差距；缺口（空間或差異）（外來語）2差距；分歧3縫隙；間隙เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間ขอบkòpขอบkòp1邊緣；邊界2邊距；空白處3帽簷；（容器的）邊緣4容器邊緣；倒出口5邊界；極限（比喻用法）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ไว้wáiไว้wái1保留；留下；儲存2留（頭髮、鬍鬚等）3以便；為了4留待以後；保留5保持原樣；維持6預留；保留เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；為了不讓ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ดันพื้นdan péunดันพื้นdan péun1伏地挺身（運動）2做伏地挺身
門和牆壁之間有一個小縫隙，使得冷風可以吹進來。
3名詞B2
差距；分歧
差距；分歧；群體或數量之間的差異
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟弟2陰莖（委婉用語）；小弟弟อายุaa-yúอายุaa-yú1年齡；年紀2壽命；使用年限3...歲；年齡為...ห่างกันมากhàang gan mâakห่างกันมากhàang gan mâak相距甚遠；差很多เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แก๊ปgáepแก๊ปgáep1差距；缺口（空間或差異）（外來語）2差距；分歧3縫隙；間隙ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間วัยwaiวัยwai1年紀；人生階段2年齡層；世代
他和他弟弟的年齡差距很大，所以有代溝。