เอ้อ
ə̂ə含義
1感嘆詞A2
呃；嗯（表示猶豫）
用於猶豫、停頓或思考時的語氣詞，類似「嗯」或「呃」。
例句
อันนี้an-níiอันนี้an-níi這個；這件（靠近說話者）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1價錢；價格2要價；定價為เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1多少（詢問數量或價格）2多麼；到什麼程度3不太多；不太（用於否定句後）4無論多少；不管多麼ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）เอ้อə̂əเอ้อə̂ə1呃；嗯（表示猶豫）2對了；順帶一提（表示轉移話題或想起某事）ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮หาhǎaหาhǎa1尋找；找2找到；發現3huh?; what? (informal)4取得；獲取；弄到5賺錢；謀生6拜訪；去找；探望7找；聯絡ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗ไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə找不到；沒遇見
這個多少錢？嗯... 我找不到標籤。
還有 3 個例句顯示較少
他叫什麼名字來著... 嗯... 是頌猜嗎？
2感嘆詞B1
對了；順帶一提（表示轉移話題或想起某事）
用於轉移話題或補充突然想起的事情，類似「對了」或「順帶一提」。
例句
เอ้อə̂əเอ้อə̂ə1呃；嗯（表示猶豫）2對了；順帶一提（表示轉移話題或想起某事）พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明天2明天；在明天เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她ว่างไหมwâang-mǎiว่างไหมwâang-mǎi有空嗎；空著嗎เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5too; excessivelyดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng看電影กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
喔，對了，你明天有空嗎？我們去看電影吧。
還有 3 個例句顯示較少
วันนี้wan néeอากาศร้อนaa-gàat rónจังเลยjang loeiเนอะnóhเอ้อêrว่าwâaแต่ว่าdtàe wâaโปรเจกต์bproh-jèkที่ทำtêe tamอยู่yòoไปbpaiถึงไหนtĕung năiแล้วláeo
今天天氣真熱啊……對了，話說回來，你正在做的那個專案進度到哪裡了？
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
ə̂ə
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |