เสร่อๆ
sà-rèr sà-rèr含義
1形容詞B2
俗氣;老土;笨拙
外表或行為老土、俗氣、笨拙或不得體(常用作俚語)
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ใส่sàiใส่sài1放入;加入2穿;戴3輸入;加入(資料、設定)4抨擊;猛烈攻擊(口語)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa衣服;服裝สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1顏色;色彩;繽紛2趣味;生機(比喻)ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1相交;交叉2對比強烈;反差大3約分;抵消(數學)แบบbàepแบบbàep1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有點奇怪;有點古怪2奇怪地;古怪地ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜6照顧;看管เสร่อๆsà-rèr sà-rèrเสร่อๆsà-rèr sà-rèr1俗氣;老土;笨拙2愛管閒事;瞎摻和ยังไงก็yang-ngai gôrยังไงก็yang-ngai gôr無論如何;不管怎樣ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1不知道;不清楚;不確定2不知道(用於回答問題)
他喜歡穿顏色對比很奇怪的衣服,總覺得看起來有點俗氣。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
愛管閒事;瞎摻和
舉止不當、愛管閒事或搞不清楚狀況地隨意插手
例句
เขาkăoเขาkăo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)พูดแทรกpôot sâekพูดแทรกpôot sâek插話;打斷ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4起來;變得;開始(表示狀態改變)5出現;產生;浮現แบบbàepแบบbàep1風格;類型;種類;方式2種;款(量詞)3模型;圖案;設計;範本4表格;問卷5模特兒(供人描繪或拍攝)6以...的方式;...地(前置副詞標記)เสร่อๆsà-rèr sà-rèrเสร่อๆsà-rèr sà-rèr1俗氣;老土;笨拙2愛管閒事;瞎摻和ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時;在⋯⋯的時候2集;部分(編號標籤)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人;其他人2其他人;另一個人กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊คุยkuiคุยkui1聊天;交談2吹牛;吹噓;自誇3與潛在對象交往、互相了解(口語)เรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kan重要的事情;重要議題
他喜歡在別人在談論重要事情時,不知好歹地插嘴。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เสร่อๆ讀作สะ-เหร่อ-สะ-เหร่อ?
sà-rèr sà-rèr
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
4 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音,所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
sà
起點低並保持低,略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |