เวิร์ค(wêrk)
含義
1形容詞B1
有效的;管用的;很棒的
(俚語)形容某事物有效、合適或運作良好。
2動詞B1
奏效;起作用;成功
(俚語)產生效果、運作正常或達到預期結果。
例句
แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1計畫;策略2陰謀;詭計(多為貶義)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เวิร์คwêrkเวิร์คwêrk1有效的;管用的;很棒的2奏效;起作用;成功มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เราraoเราrao1我們2我(非正式/地區用語)ทำtamทำtam1做;製作2做飯;烹調3導致;使得4工作;做事5表現;行為สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功;達成2成功;成就3完成的;現成的แล้วláeoแล้วláeo1已經;了2然後;接著;之後3已經(置於動詞前的完成貌)4然後;接著(連接子句)5了;已經(句尾助詞)
這個計劃非常有效,我們成功了。
相關詞彙
近義詞
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1奏效;有效;起作用2取得成效;獲得回報;見效
- 奏效;有效;起作用
- 取得成效;獲得回報;見效
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1可用的;運作正常的2起作用;可用
- 可用的;運作正常的
- 起作用;可用
ได้เรื่องdâi rêuuangได้เรื่องdâi rêuuang1惹麻煩;闖禍2有進展;取得成果
- 惹麻煩;闖禍
- 有進展;取得成果
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可使用;堪用2還可以;過得去;不錯3有效;被允許4相當;頗5不錯!;還可以!6適用
- 可使用;堪用
- 還可以;過得去;不錯
- 有效;被允許
- 相當;頗
- 不錯!;還可以!
- 適用