เวิร์ก(wéerk)
含義
1動詞B1
起作用；行得通；合適
有效或運作良好；實用的、合適的或契合的（源自英文的非正式借詞）
例句
ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1主意；想法2概念；創意想法นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1起作用；行得通；合適2有效的；行得通的；合適的กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客；客戶2常客；老主顧กลุ่มglùmกลุ่มglùm1分組；歸類；聚集2類別；群組（分類標籤）3群；組；群體เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的
這個點子對一小群客戶應該行得通。
2形容詞B1
有效的；行得通的；合適的
有效的、合適的或有機會成功的；實用的（非正式用語）
例句
แผนpăenแผนpăen1計畫；策略2密謀；計謀；策劃นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看เวิร์กwéerkเวิร์กwéerk1起作用；行得通；合適2有效的；行得通的；合適的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於งบngòpงบngòp1預算（非正式）；資金2預算（作定語用）เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ๆ-นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這個計畫對小額預算來說似乎行得通。
相關詞彙
近義詞
ได้ผลdâi pŏnได้ผลdâi pŏn1奏效；有效；起作用2取得成效；獲得回報；見效
- 奏效；有效；起作用
- 取得成效；獲得回報；見效
ใช้การได้chái gaan dâiใช้การได้chái gaan dâi1可用的；運作正常的2起作用；可用
- 可用的；運作正常的
- 起作用；可用
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1可使用；堪用2還可以；過得去；不錯3有效；被允許4相當；頗5不錯！；還可以！6適用
- 可使用；堪用
- 還可以；過得去；不錯
- 有效；被允許
- 相當；頗
- 不錯！；還可以！
- 適用
เข้าท่าkâo tâaเข้าท่าkâo tâa1合理的；說得過去的；像樣的2可接受；說得通；像樣
- 合理的；說得過去的；像樣的
- 可接受；說得通；像樣
เข้าทีkâo teeเข้าทีkâo tee合理的；有道理的；可接受的
合理的；有道理的；可接受的