เพาะชำ(pór cham)
含義
1動詞B1
育苗；培育幼苗
在受控環境中培育幼苗（從種子、樹苗或插枝開始），直到適合移植為止
例句
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師เพาะชำpór chamเพาะชำpór cham1育苗；植物繁殖2育苗；培育幼苗ต้นdtônต้นdtôn1樹木；植物（高大或木本）2起源；根源；起因3最初的；原始的（作前綴）4初期；開始5莖；樹幹；主幹；基部6量詞（用於樹木、植物、柱子）มะเขือmá-kĕuuaมะเขือmá-kĕuua1茄子（泛指）2泰國茄子品種ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ถาดtàatถาดtàat1量詞：盤2托盤；盤子3烤盤จนมีjon meeจนมีjon mee直到有；以至於有รากrâakรากrâak1植物的根；根2根源；起源；基礎3平方根；方根（數學）4詞根；詞幹；基數（語言學；數學）5生根；紮根6嘔吐；吐แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯；健壯แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ค่อยkôiค่อยkôi1逐漸；逐步2輕輕地；輕柔地3不太；幾乎不（與否定詞連用）4才；再；然後ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家ลงlongลงlong1下去；下降2塗抹；記錄；輸入3減少；下降4降落；著陸5向下；往下游6順流而下；南下7下車แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）
爸爸在育苗盤中培育茄子幼苗；直到根部強壯後，再將它們移植到菜圃。
2名詞B2
育苗；植物繁殖
在苗圃中繁殖與培育幼苗的活動或過程
例句
ศูนย์เพาะชำsŏon pór chamศูนย์เพาะชำsŏon pór cham苗圃；植物繁育中心ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社區；群體2社群（網路或興趣導向）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地พันธุ์panพันธุ์pan1遺傳；血統2類型；種類（口語）3種子（供種植用）4品種；種類ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1轉發；傳遞2轉介；轉交（案件、病人或任務）3傳承；傳遞ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon農夫；農民；農業工作者ปลูกbplòokปลูกbplòok1種植；栽種（植物）2建造（房屋）；搭建；建立（結構）3灌輸；培養（價值觀或習慣）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換；改造；修改；改編2（土地的）區塊；地塊；花圃3量詞（用於田地或花圃等，如塊、畦）
社區苗圃負責繁殖與培育蔬菜幼苗；然後再交給農民在田間種植。
單字拆解
+
เพาะชำpór chamเพาะชำpór cham育苗；培育幼苗