เรือนเพาะชำ(reuuan páw cham)

含義

1名詞B1

苗圃

在移植前用來繁殖和培育幼苗或樹苗的地方。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâa幼苗；樹苗ผักpàkผักpàk1量詞（把；捆，地區或方言用法）2蔬菜จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham1苗圃2溫室ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1離家近的；家附近的2在家附近；離家近
我們從家附近的苗圃買了蔬菜幼苗。
2名詞B1

溫室

用於在受控條件下種植和保護植物的建築結構；功能通常與苗圃重疊，但不完全相同。

例句

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1冬天；冬季2在冬天；冬季時เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ย้ายyáaiย้ายyáai1移動；搬移2調動；轉換（工作、學校、部門）3搬家ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1樹；樹木2植物；綠色植物（泛指，尤指木本植物）เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai進去；進入เรือนกระจกreuuan grà-jòkเรือนกระจกreuuan grà-jòk溫室；玻璃溫室
冬天；冬季時，我們會把植物搬進溫室。

相關詞彙

近義詞

โรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamโรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw cham溫室；繁殖溫室；蔭棚

溫室；繁殖溫室；蔭棚

โรงเรือนเพาะrohng reuuan póโรงเรือนเพาะrohng reuuan pó育苗室；溫室

育苗室；溫室

โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1育苗室；培育室2（水產養殖或畜牧業）孵化室；培育棚
  • 育苗室；培育室
  • （水產養殖或畜牧業）孵化室；培育棚
สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór cham苗圃

苗圃

เนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêe1托嬰中心；托兒所；幼兒園2苗圃
  • 托嬰中心；托兒所；幼兒園
  • 苗圃

單字拆解

เรือนreuuanเรือนreuuan1房屋；住宅（傳統木屋）；物品的主體或外殼2量詞（用於船隻、房屋等）3身體；身形（正式或文學用語）第 1 部分
+
เพาะชำpór chamเพาะชำpór cham1育苗；植物繁殖2育苗；培育幼苗第 2 部分
เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham苗圃