จะจะ

jà-jà

含義

1副詞B1

清楚地；明白地

清晰、直接且容易看見或理解地；清楚地；明白地。

例句

ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai走進去；走進ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ร้านนั้นráan-nánร้านนั้นráan-nán那家店；那間商店จะจะjà-jàจะจะjà-jà清楚地；明白地เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我清清楚楚地看見他走進那家店。
還有 3 個例句
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtจับภาพjàp-pâapคนร้ายkon-ráaiได้dâaiจะจะjà-jàตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langขโมยkà-mooiของkɔ̌ɔng
監視器清楚地拍到了小偷正在偷東西的畫面。
ผมpǒmอยากyàakให้hâiคุณkunพูดpûutปัญหาbpan-hǎaมาmaaจะจะjà-jàไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอ้อมค้อมɔ̂ɔm-kɔ́ɔm
我希望你清楚地說出問題，不要拐彎抹角。
หลังจากlǎng-jàakวิเคราะห์wí-krɔ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoก็gɔ̂ได้เห็นdâai-hěnสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanแบบbɛ̀ɛpจะจะjà-jà
在分析所有數據後，計畫失敗的原因變得非常清楚。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

jà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）將要；會（標示未來或意圖）第 1 部分
+
จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）將要；會（標示未來或意圖）第 2 部分
จะจะjà-jàจะจะjà-jà清楚地；明白地清楚地；明白地單字

相關詞彙