อึงอล(ueng-on)
含義
1形容詞B2
吵鬧的;嘈雜的;喧嘩的
吵鬧且混亂的;嘈雜的,通常指許多人同時說話造成的喧鬧。
例句
พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老師;教授;講師2老師(尊稱)3大師;導師(精神、武術或藝術領域)เดินdernเดินdern1走路;步行2運轉;運行3進行;推進;繼續4開始;啟動(流程或計畫)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1離開;退出;出發2從……出來;移出(用於動詞後)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛;氛圍2大氣層;大氣ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)อึงอลueng-onอึงอลueng-on1吵鬧的;嘈雜的;喧嘩的2喧鬧;吵鬧ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來;向上移動2起來;起身;站起3上升;增加;提高4出現;產生;浮現5起來;變得;開始(表示狀態改變)ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即;馬上2一……就……;在……的瞬間(ทันทีที่)
老師一走出教室,氣氛立刻變得吵鬧;亂哄哄。
2動詞B2
喧鬧;吵鬧
喧鬧且混亂,通常指許多人同時說話或大喊大叫。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們;兒童2幼稚的;孩子氣的3(口語)輕而易舉的;小兒科的พากันpaa ganพากันpaa gan一起;共同;紛紛วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên嬉戲;奔跑玩耍อึงอลueng-onอึงอลueng-on1吵鬧的;嘈雜的;喧嘩的2喧鬧;吵鬧อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面;處於สนามsà-năamสนามsà-năam1球場;運動場;場地2院子;空地;草地3領域;界;圈子4場(物理學)หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後;後院2家庭事務;家庭因素(比喻用法)3幕後影響力(政治或商業)
孩子們;小朋友們在後院跑來跑去玩耍,非常吵鬧;亂哄哄。