อีแซว

ii-sɛɛo

含義

1名詞C1

泰國傳統民歌

伊沙民歌；一種泰國傳統民歌，源自素攀武里府，以快節奏和即興對唱為特色

例句

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1媽媽；母親2對女性熟悉或親暱的稱呼3前綴：女性；主要；基礎ขวัญkwǎnขวัญkwǎn1靈魂；元神2士氣；鬥志3髮旋จิตjìtจิตjìt1心智；精神2心；意識；精神（佛教或心理學用語）3心智；精神（結合形式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1藝術家（藝術創作者）2表演藝術家；藝人เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）อีแซวii-sɛɛoอีแซวii-sɛɛo1泰國傳統民歌2傳統泰式貨船ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
Mae Kwanjit 是一位非常著名的 E-Saeo 民歌藝術家。
還有 3 個例句
การร้องเพลงgaan-rɔ́ɔng-pleengอีแซวii-sɛɛoต้องdtɔ̂ngใช้cháiไหวพริบwǎi-prípในnaiการโต้ตอบgaan-dtôo-dtɔ̀ɔpกันganอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
演唱 E-Saeo 民歌需要敏捷的機智，才能進行快速的對答。
เอกลักษณ์èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngเพลงpleengอีแซวii-sɛɛoคือkʉʉการด้นกลอนสดgaan-dôn-glɔɔn-sòtและlɛ́การใช้gaan-cháiจังหวะjang-wàที่tîiสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanเร้าใจráo-jai
E-Saeo 民歌最突出的特色是即興詩歌創作，以及使用令人興奮且有趣的節奏。
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banคนรุ่นใหม่kon rûn màiที่สนใจtêe sŏn jaiสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengเพลงplayngอีแซวee saewของkŏngจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeมีmeeจำนวนjam-nuuanลดลงlót longอย่างyàangน่าใจหายnâa jai hăai
現今，有意願傳承素攀武里府 E-Saeo 民歌表演藝術的年輕人數量正在急劇減少，令人擔憂。
2名詞C2

傳統泰式貨船

傳統泰式平底貨船；一種歷史上用於沿河運輸貨物的大型泰國傳統平底船

例句

ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit過去；以前ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令เรือrʉʉaเรือrʉʉa1船；船隻2車（西洋棋及泰國象棋）อีแซวii-sɛɛoอีแซวii-sɛɛo1泰國傳統民歌2傳統泰式貨船ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การขนส่งgaan-kǒn-sòngการขนส่งgaan-kǒn-sòng1運輸；運送2運輸系統；運輸業ข้าวสารkâao-sǎanข้าวสารkâao-sǎan生米；未煮熟的米และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1產品；品項2商品；貨物ทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèetทางการเกษตรtaang-gaan-gà-sèet1農業的；與農業相關的2在農業領域；農業方面ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河；河流；江
過去，村民們使用 E-Saeo 船沿著河流運送大米；農產品。
還有 3 個例句
เรือrʉʉaอีแซวii-sɛɛoเป็นbpenเรือrʉʉaต่อdtɔ̀ɔกระดานgrà-daanแบบbɛ̀ɛpพื้นpʉ́ʉnเรียบrîiapที่tîiมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการค้าขายgaan-káa-kǎaiทางน้ำtaang-náamของkɔ̌ɔngภาคกลางpâak-glaangสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
E-Saeo 船是一種平底木板船，在早期中部地區的水上貿易中扮演了重要的角色。
ด้วยdûuaiลักษณะlák-sà-nàรูปทรงrûup-songที่tîiกว้างgwâangและlɛ́ท้องแบนtɔ́ɔng-bɛɛnเรือrʉʉaอีแซวii-sɛɛoจึงjʉngสามารถsǎa-mâatบรรทุกban-túkสัมภาระsǎm-paa-ráที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâakได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
由於船身寬闊且船底平坦，E-Saeo 船能非常出色地裝載沉重的貨物。
ภาพถ่ายpâap-tàaiเก่าแก่gào-gɛ̀ɛริมrimแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความคึกคักkwaam-kʉ́k-kákของkɔ̌ɔngขบวนkà-buuanเรือrʉʉaอีแซวii-sɛɛoที่tîiจอดเทียบท่าjɔ̀ɔt-tîiap-tâaเพื่อpʉ̂ʉaรอrɔɔขนถ่ายkǒn-tàaiสินค้าเข้าsǐn-káa-kâoสู่พระนครsùu-prá-ná-kɔɔn
昭披耶河沿岸的老照片展現了 E-Saeo 船隊停靠碼頭、等待將貨物卸載至京城的熱鬧景象。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

ii

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

อีiiอีii1粗俗的女性前綴；貶義女性前綴2女性名字前的熟稱前綴（方言）粗俗的女性前綴；貶義女性前綴第 1 部分
+
แซวsɛɛoแซวsɛɛo逗弄；打趣；開玩笑逗弄；打趣；開玩笑第 2 部分
อีแซวii-sɛɛoอีแซวii-sɛɛo泰國傳統民歌泰國傳統民歌單字