ความคึกคัก

kwaam kúk-kák

含義

1名詞B1

熱鬧；充滿活力

充滿活力、繁忙且精力充沛的狀態，常用來形容地點、活動或氣氛。

例句

ตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháo早市；早晨市場มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kák熱鬧；充滿活力มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
早市非常熱鬧；早上的市場很有活力。

相關詞彙

單字拆解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞詞綴2事情；事實（正式用語）加在形容詞或狀態動詞前構成抽象名詞的詞綴（例如：ความสุข「幸福」、ความสวย「美麗」）。第 1 部分
+
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1熱鬧；充滿活力；生氣勃勃2熱鬧地；精力充沛地充滿活力、喧鬧或興奮的狀態；熱鬧且生氣勃勃。第 2 部分
ความคึกคักkwaam kúk-kákความคึกคักkwaam kúk-kák熱鬧；充滿活力