จอดเทียบท่า

jòt tîiap tâa

含義

1動詞B1

停靠碼頭；靠岸

（船隻）停靠碼頭；靠岸裝卸貨物

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เรือreuuaเรือreuua1船；船隻2船隻的量詞ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2軸；樹幹；莖幹；船體；琴身3光束；射線4通道；管道（比喻或技術用語）5量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）ใหญ่yàiใหญ่yài1大的；巨大的2重要的；主要的3年長的；資深的4慷慨的；寬宏大量的（比喻）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâa停靠碼頭；靠岸
我看到一艘大船正要停靠碼頭。

相關詞彙

單字拆解

จอดเทียบjòt tîiapจอดเทียบjòt tîiap靠邊停；靠岸；停靠靠邊停；靠岸；將車輛或船隻平行停靠在路邊、月台或另一艘船旁第 1 部分
+
ท่าtâaท่าtâa1姿勢；姿態2動作；技巧；招式3碼頭；港口；渡口4跡象；勢頭；情形5舉止；神態；派頭保持或擺放身體的方式；姿勢；姿態。第 2 部分
จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâa停靠碼頭；靠岸