อาณัติ(aa-nát)
含義
1名詞B2
授權;命令;法令
正式或具權威性的命令、指令或法令。也指由較高權力機構賦予執行政策或行動的授權(例如國際聯盟的委任統治)。
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府(行政機關)2政府;公共部門ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新的一套;新系列;新衣服ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到;獲得;得到2經歷;遭受;承受;受影響3被...(與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態)อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1授權;命令;法令2統治權;管轄權;控制จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾;大眾(國家公民)2全體國民;人民(集合名詞)3量詞:คนให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1進來;進入(朝向說話者)2參與;加入(活動、團體或情境)3(表示向內或朝向說話者的)方向補語แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改;訂正;修正2調整;微調3修訂(法律或法規);修法ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題;難題2議題;供討論的問題เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1經濟2經濟狀況;經濟景氣
新政府獲得了人民的授權;委任,來解決經濟問題。
2名詞C1
統治權;管轄權;控制
對人或領土的權力、權威或控制;統治權或管轄權。
例句
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去;以前ดินแดนdin daenดินแดนdin daen領土;領地;地區หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng許多地方;多處เคยkoeiเคยkoei1曾經;有過...的經驗2以前常...;曾經(過去的經驗或習慣)อยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1在底下;在下面2受控制;受影響3在南方;位於南部อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1授權;命令;法令2統治權;管轄權;控制ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品จักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-man1羅馬帝國(歷史國家)2羅馬帝國(廣義或後期用法)
過去,許多領土都曾處於羅馬帝國的統治;支配之下。