อวล
uuan含義
1動詞B2
飄蕩;縈繞在空氣中
(氣味、煙霧或水氣等)在空氣中輕柔散開並縈繞不散
例句
ควันkwanควันkwan1煙;煙霧2蒸氣;水蒸氣(口語用法)จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ธูปอวลtûup-uuanธูปอวลtûup-uuan1瀰漫不散的線香煙霧或香氣2線香煙霧或香氣瀰漫空氣อยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1在上方;在正上方2在北方;在北部3超越;凌駕於(比喻)โต๊ะบูชาdtó-buu-chaaโต๊ะบูชาdtó-buu-chaa供桌;神桌อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà在……之前(引導子句)จางลงjaang-longจางลงjaang-long變淡;褪色;減弱
線香的煙;煙霧在供桌;祭壇上方輕輕飄浮了很久,然後才慢慢消散。
還有 3 個例句顯示較少
หมอกmòkอวลuanเต็มdtemทุ่งtûngในnaiยามเช้าyaam cháaoทำให้tam hâiมองเห็นmong hĕnบ้านไกลbâan glaiๆ-ไม่ชัดmâi chát
早晨的霧;薄霧籠罩著田野,讓遠處的房子;房屋看不清楚。
2形容詞B2
飄蕩的;縈繞在空氣中的(指氣味或煙霧等)
形容氣味、煙霧或水氣在空氣中輕柔散開並縈繞不散的樣子
例句
กลิ่นglìnกลิ่นglìn氣味;香味;臭味ดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-líดอกมะลิdɔ̀ɔk-má-lí茉莉花อวลuuanอวลuuan1飄蕩;縈繞在空氣中2飄蕩的;縈繞在空氣中的(指氣味或煙霧等)อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ทั่วtûuaทั่วtûua1到處;遍布2整個;全部ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1陽台;走廊;門廊2走廊;迴廊ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1傍晚;晚上2在傍晚;在晚上ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得;感覺2覺得……;認為(印象或看法)ผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1放鬆的;輕鬆的;寬鬆的2放鬆;緩解;放寬
傍晚時分,茉莉花香;香味瀰漫在陽台上,讓我感到很放鬆。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ล 結尾,所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
uuan
平穩,用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |