ชุ่มชื่น(chûm chêun)
含義
1形容詞B1
濕潤；水潤；微濕
帶有清新宜人水分的微濕狀態；具有舒適的濕潤度（如土壤、空氣、皮膚等）。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk下雨；正在下雨ดินdinดินdin1土；土壤；泥土2地面；陸地3黏土；陶土4接地；地線ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）สวนsŭuanสวนsŭuan1反對；反駁；違背2逆行；逆向；反向移動3量詞（用於花園、果園、農園）4花園；果園；公園ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ชุ่มชื่นchûm chêunชุ่มชื่นchûm chêun1精神爽快；振奮；舒暢2濕潤；水潤；微濕และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）แข็งกระด้างkăeng grà-dâangแข็งกระด้างkăeng grà-dâang1堅硬的；僵硬的（質地）2粗暴的；冷酷的；生硬的（態度或語氣）3死板的；缺乏彈性的（政策或立場）
下雨後，花園裡的泥土；土壤依然濕潤，一點也不乾硬。
2形容詞B2
精神爽快；振奮；舒暢
感到身心清爽、舒暢或振奮；情緒上得到安撫。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao dee好消息จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1子孫；後代2年輕一代；晚輩ใจjaiใจjai1心；內心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇氣；精神；士氣4意圖；意志；意願5核心；精華（用於複合詞）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ชุ่มชื่นchûm chêunชุ่มชื่นchûm chêun1精神爽快；振奮；舒暢2濕潤；水潤；微濕ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上來；向上移動2起來；起身；站起3上升；增加；提高4出現；產生；浮現5起來；變得；開始（表示狀態改變）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
一聽到子孫傳來的好消息，心裡立刻感到很欣慰。
相關詞彙
近義詞
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1感到神清氣爽；精神煥發2清新的；令人神清氣爽的
- 感到神清氣爽；精神煥發
- 清新的；令人神清氣爽的
ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1濕潤的；多汁的；水淋淋的2清新的；涼爽宜人的
- 濕潤的；多汁的；水淋淋的
- 清新的；涼爽宜人的
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1令人清爽的；令人欣慰的；暖心的2感到清爽；感到欣慰
- 令人清爽的；令人欣慰的；暖心的
- 感到清爽；感到欣慰
ชื้นchéunชื้นchéun1潮濕的；微濕的2潮濕的（指空氣或天氣）3變潮濕；弄濕
- 潮濕的；微濕的
- 潮濕的（指空氣或天氣）
- 變潮濕；弄濕
ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheún濕潤的；微濕的；潮濕的
濕潤的；微濕的；潮濕的
單字拆解
+
ชุ่มชื่นchûm chêunชุ่มชื่นchûm chêun濕潤；水潤；微濕