ปล่อยไอ(bplòi ai)

含義

1動詞B2

散發水氣；釋放蒸汽

向空氣中散發或釋放水氣或蒸汽

例句

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2舊的；不新的3老派的；過時的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi ai散發水氣；釋放蒸汽ออกมาòk maaออกมาòk maa1公布；發表；推出2出來；出現3結果是；呈現出4站出來；發聲จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ปล่องbplòngปล่องbplòng1煙囪；排煙管2火山口；火山噴氣孔3豎井；通風井ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1早晨；上午2在早晨；在上午
那間舊工廠早上開始從煙囪排放煙霧。
還有 6 個例句
ขวดkùuatสารเคมีsăan kee-meeที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiปล่อยไอbplòi aiที่têeมีmeeกลิ่นฉุนglìn chŭnทั่วtûuaห้องhông
沒蓋好的化學藥瓶在整個房間內散發出刺鼻的氣體；煙霧。
เมื่อmêuuaเผาpăoขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkมันmanจะjàปล่อยไอbplòi aiที่têeเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบrá-bòpหายใจhăai jai
焚燒塑膠垃圾時，會散發出對呼吸系統有害的煙霧；氣體。
เครื่องkrêuuangพ่นpônฆ่าเชื้อkâa chúueaปล่อยไอbplòi aiละอองlá-ongละเอียดlá-ìiatจึงjeungต้องdtôngสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakและláeระบายอากาศrá-baai aa-gàatให้ดีhâi dee
消毒噴霧器會噴出細微的水霧；霧氣，因此應配戴口罩並保持環境通風良好。
กาgaaน้ำเดือดnáam dèuuatจนjonเริ่มrêrmปล่อยไอbplòi aiออกมาòk maaจากjàakปากกาbpàak gaaน้ำnáam
水壺燒開到壺嘴開始冒出蒸氣。
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkถนนtà-nŏnร้อนๆrón rónปล่อยไอbplòi aiขึ้นkêunเป็นbpenม่านmâanบางๆbaang baangเหนือnĕuuaพื้นpéun
雨後，發燙的馬路在路面上散發出一層薄薄的水氣。
โรงอาบน้ำrohng àap náamร้อนrónปล่อยไอbplòi aiอุ่นùnออกมาòk maaจากjàakปล่องbplòngจนjonหมอกmòkลอยloiคลุมklumทั้งtángลานlaan
澡堂從通風口散發出暖暖的水氣，讓整個院子籠罩在霧氣中。

相關詞彙

單字拆解

ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1疏忽；放任不管2放開；釋放3允許；任由；放任4發行；發布（媒體或資訊）5排放；發出第 1 部分
+
ไอaiไอai1咳嗽2咳嗽3蒸氣；水氣；煙霧4蒸氣（科學或技術用語）第 2 部分
ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi ai散發水氣；釋放蒸汽