อร่าม(à-ràam)
含義
1形容詞B2
璀璨的；閃耀的
閃耀著美麗的光芒；色彩或光線璀璨奪目。
例句
หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaa屋頂；車頂วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始บูรณะเสร็จboo-rá-ná sètบูรณะเสร็จboo-rá-ná sèt修復完成；翻新完成เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）สีทองอร่ามsĕe tong à-ràamสีทองอร่ามsĕe tong à-ràam燦爛的金色เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-tít陽光；日光
剛翻修好的寺廟屋頂在陽光照射下，呈現出燦爛的金黃色。
2副詞C1
璀璨地；光彩奪目地
明亮地；璀璨地；光彩奪目地。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คืนเดือนมืดkeun deuuan mêutคืนเดือนมืดkeun deuuan mêut無月之夜เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星星（詩意）；星辰；天體ส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1發光；照耀2脫穎而出；引人注目；嶄露頭角（比喻）อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1璀璨的；閃耀的2璀璨地；光彩奪目地อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóng吃飽；肚子很撐ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2天意；上天；天界3淺藍色；天藍色
在沒有月亮的夜晚，我們可以看到星星在天空中熠熠生輝。
相關詞彙
近義詞
อำไพam-paiอำไพam-pai1明亮的；璀璨的2美麗的；宜人的3女性名字
- 明亮的；璀璨的
- 美麗的；宜人的
- 女性名字
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1散發柔光的；閃耀的2輝煌的；榮耀的
- 散發柔光的；閃耀的
- 輝煌的；榮耀的
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1非常明亮的；耀眼的；光芒四射的2耀眼的；出眾的（比喻用法）
- 非常明亮的；耀眼的；光芒四射的
- 耀眼的；出眾的（比喻用法）
เรืองreuuangเรืองreuuang1發光；閃耀2明亮的；光輝的3光澤；光彩（文學名詞）
- 發光；閃耀
- 明亮的；光輝的
- 光澤；光彩（文學名詞）
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1迷人；耀眼（比喻）2閃閃發光；閃爍
- 迷人；耀眼（比喻）
- 閃閃發光；閃爍