หึงหวง(hĕung hŭuang)

含義

1動詞B1

吃醋；嫉妒

對伴侶感到或表現出強烈的佔有慾與嫉妒。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1吃醋；嫉妒2愛吃醋的；嫉妒心強的แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她คุยkuiคุยkui1討論；商量2曖昧；約會；交往中（非正式）3吹牛；吹噓；自誇4聊天；交談กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男人；男性2男性群體；男性性別3男朋友；男伴（非正式）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別人；其他人2其他人；另一個人
當他的女朋友跟其他男人說話時，他會吃醋；嫉妒。
2形容詞B1

愛吃醋的；嫉妒心強的

具有強烈佔有慾與嫉妒心的特質。

例句

แฟนfaenแฟนfaen1粉絲；支持者2另一半；伴侶ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生นิสัยní-săiนิสัยní-săi1習慣2性格；性情3品行；行為特質（好或壞）หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang1吃醋；嫉妒2愛吃醋的；嫉妒心強的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
我男朋友的個性很愛吃醋。

相關詞彙

單字拆解

หึงhĕungหึงhĕung1吃醋的；嫉妒的（戀愛關係中）2吃醋；嫉妒（戀愛關係中）第 1 部分
+
หวงhŭuangหวงhŭuang1佔有慾強；保護慾強；不願分享2獨占；對某人或某物有強烈佔有慾3捨不得給；吝於分享；不願分享第 2 部分
หึงหวงhĕung hŭuangหึงหวงhĕung hŭuang吃醋；嫉妒